导航|地址|刷新
中国网文、网剧、网游融合发展“圈粉”全球_手机网易网




















网易网易号



0







中国网文、网剧、网游融合发展“圈粉”全球


新浪财经
2026-07-30 14:40·北京·优质财经领域创作者

0


（来源：中国妇女网）

转自：中国妇女网

一部讲述现代人穿越古代、在权谋与江湖中改写命运的中国网络小说《庆余年》，逐渐衍生出有声书、动漫、影视、游戏、周边等多元产品。2024年，其改编剧集《庆余年2》被翻译成14种语言，在Disney+等多个海外平台同步播出。



打开网易新闻 查看精彩图片

这是在英国伦敦大英图书馆拍摄的被收录的部分中国网络文学作品（2024年11月21日摄）。大英图书馆宣布，包括《庆余年》《斗罗大陆》等在内的10部中国网络文学作品被收录进其中文馆藏书目。新华社记者 李颖 摄

这是中国文化“新三样”——网文、网剧、网游融合发展并“圈粉”全球的缩影。

“过去网文、网剧、网游各走各的路。现在网文做内容源头，短剧做快速引爆，游戏做深度沉淀。”中国人民大学文化产业研究院执行院长曾繁文说，三者之间正在形成网文提供IP、短剧快速验证、游戏沉淀价值的融合趋势。

中国作协7月30日发布《2025中国网络文学蓝皮书》显示，截至2025年底，中国网络文学累计向海外输出作品超13万部；现存海外注册用户数量约2.5亿人，海外活跃用户覆盖全球200多个国家和地区。海外网络文学及相关微短剧平台每日活跃用户总量达6000万人，海外营收突破80亿元（含网文平台微短剧业务），市场多极增长。

以网络文学为核心业务的阅文集团数据显示，海外平台上超过53万原创作者中，绝大部分来自美国、巴西、印尼等地。“他们熟练运用‘升级流’‘系统流’等中国网文叙事逻辑，书写自己的故事。”阅文集团海外业务总经理王中杰说，中国网文的叙事模式和职业生态，已成为全球年轻一代的创作语言。



打开网易新闻 查看精彩图片

2024年11月21日，在英国伦敦大英图书馆，一名女子观看中国网络文学作品《诡秘之主》的周边产品。新华社记者 李颖 摄

中国网文正快速成为全球IP的重要组成部分。阅文集团旗下《诡秘之主》全球粉丝量突破3000万，其联名画展在大英图书馆落地后一天内约满。该作品已衍生出剧集与游戏等产品。目前，已有38部中国网络文学作品入藏大英图书馆。

有了网文提供的多元IP资源根基，网络微短剧正扮演迅速出圈的核心推手。容量短剧副总裁胡朝清说，2025年海外微短剧产业规模达40亿美元，预计2026年将突破50亿美元。

短剧不再只是新奇刺激的传播形式，也开始注重承载厚重的文化表达。容量短剧推出的《马年限定之新春有约》，以“洋女婿”视角切入中国年俗，译制20个语种，发行至100余个国家和地区，全球播放量突破1.6亿；改编自网文的AI漫剧《上元欢》，通过AI技术将南宋临安盛景与二十四节气、宋韵文化融合，成为网文IP视听化传播的典型案例。

当IP经过网文孵化和短剧验证后，游戏则成为深度沉淀价值、构建长期陪伴的数字世界。中国武侠游戏《燕云十六声》产品策划代表黄毛认为，游戏成功的根基在于深扎文化根脉。

“在场景与美术呈现上，我们大量考据中国五代十国的历史、建筑、乐舞，将《清明上河图》中的开封城搬进游戏，用动作捕捉技术再现唐代舞蹈；在玩法上，用‘观察黑熊动作学习太极’等趣味交互，让海外玩家在互动中感知武侠文化的独特魅力。”黄毛说。



打开网易新闻 查看精彩图片

这是2026年7月7日晚在美国洛杉矶孔雀剧院拍摄的《黑神话：悟空》全球音乐会北美首站演出现场。新华社发（邱晨摄）

这种文化穿透力也体现在中国网络游戏出海的数据上：《原神》累计收入超40亿美元，让全球看见并触及中国文化；《黑神话：悟空》斩获多项国际大奖，实现了从产品出海到文化叙事出海的跨越。

除了内容协同，技术赋能正促使文化“新三样”融合链路更高效。中国影视企业浙江华策控股副总裁俞义说，华策集团已经通过自主研究将翻译效率提升50%、成本降低60%，使《太平年》这样的历史大剧同步覆盖37个国家。腾讯云产品六部开放生态总经理林佐露认为，AI正在让“一个人”变成“一支创作团队”，把重复工作交给智能体，创作者专注于灵魂与创意。



打开网易新闻 查看精彩图片

这是2025年12月4日在新加坡举行的第26届亚洲电视论坛与市场拍摄的电视剧《太平年》推介会现场。新华社发（邓智炜摄）

从网文提供源头活水，到短剧快速引爆市场，再到游戏沉淀价值，中国文化“新三样”正打破壁垒，形成联动的生态闭环。

“文化‘新三样’不是三个独立业态，而是一套完整的IP开发体系。”浙江省委宣传部副部长沈世成说，当这场从“产品输出”到“生态共建”的跃迁持续深化，中国故事正以更富时代感的方式，融入全球文化图景。（记者段菁菁）








特别声明：本文为网易自媒体平台“网易号”作者上传并发布，仅代表该作者观点。网易仅提供信息发布平台。






打开网易新闻体验更佳




热搜

“1个协会89名副会长”官方最新通报

日本自卫队在太平洋首次试射“战斧”导弹

微软创近18年以来最大单日涨幅

欧足联宣布抵制所有国际足联赛事

政治局会议对货币政策有新提法

凤凰卫视原知名主持人沈蓓蓓去世





热门跟贴




打开APP发贴

0条跟贴








相关推荐



被严重低估的6部宝藏剧，几乎全被下架，你有幸看过几部？





暖心萌阿菇凉3跟贴





好家伙！《九门》开播就差评不断，观众的差评理由出奇的一致





八卦南风10跟贴






《九门》首播翻车！陈伟霆满脸肿胀、说话全程呆滞，看着让人难受

洲洲影视娱评15跟贴









网剧《再见依然红着脸》青岛取景 主演余承恩海边写真全网走红

信网








比《百花杀》更上瘾！网评很好看但严重被低估古装剧TOP8!《九重紫》第2，冠军是它





小邵说剧





谁也没想到，《九门》首播观众给出8字评价，出人意料且一针见血





一个小豹子





陈伟霆表示《九门》剧组聚会，买单的事情都是陈瑶，原因笑翻全场





娱最资讯






闪电热评丨桃花潭水“深”几许，竟被“一眼AI”看穿？

闪电新闻









张柏芝万万没想到，拼命护住隐私的小儿子生父，还是被谢贤牵连了

小熊回收站1跟贴









爸爸让儿子早点睡假装出去，下一秒与来开灯的儿子来了个对视

南阳日报68跟贴









原来27年前的动漫，就讲透了人性与存亡的哲理！

ConfusionMax63跟贴









富二代开车撞人，父亲却拒绝赔偿

博武弈1跟贴









赛里木湖自驾每人收75元引争议，景区称相关费用已做备案

界面新闻3.4万跟贴









玩遗忘之海第18天，辛苦奋斗攒150抽卡常驻池，欧气如何出了什么？

邪恶宝爷









这小伙子真会来事，先天自如圣体

小金聊剧1跟贴









万万没想到，对男友的朋友动了心动了情

剧集联盟1跟贴









第51集 | 为何杀人如麻的陈皮，却不敢招惹新月饭店的大小姐

力星影视OB









分家分了破草屋，我照样带着媳妇吃饱穿暖！

秋Tian动漫









乾隆万万没想到，午门竟然被自己三哥卖了

冷门精选4跟贴









雍正王朝，老八的夺嫡高端局

若一说剧4跟贴











回到顶部回到首页



------
导航页 打开网址