导航|地址|刷新
Reading with Xi Jinping | Faust - People…




























Home

Opinion

PD Voice

Politics

Foreign Affairs

Business

World

We Are China

Society

Culture

Sci-Tech

Video

Photo

Sports

Travel

Military

Life

Exclusive

Specials







Languages


Chinese

Japanese

French

Spanish

Russian

Arabic

Korean

German

Portuguese

Swahili

Italian

Kazakh




Archive





Saturday, April 23, 2022






Home>>

Reading with Xi Jinping | Faust

By Zhang Yue, Annemarie Li，Zhao Chen, Ma Tianyi (People's Daily Online) 08:58, April 23, 2022





Faust, a masterpiece by German writer Johann Wolfgang von Goethe, is almost a household name in Germany. It tells the story of the erudite Faust, who is dissatisfied with his life, and which leads him to make a pact with Mephisto, the Devil incarnate. Mephisto offered to provide all that Faust could desire, but at the cost of claiming Faust’s soul upon his death.

Although the plot of Faust is not complex, everyone knows that it is by no means easy to digest the book. Chinese President Xi Jinping read the book with great interest when he was young.

More than four decades later after he read Faust for the first time, Xi told Angela Merkel, then German Chancellor, along with a group of German sinologists during one visit to Germany, that he didn’t quite understand the book when he was young. When he found out that even Germans don’t always quite fully understand the book, he humorously remarked that he was glad that he wasn’t the only one.

Faust is a gem of world literature, and some of its contents have since become expressions in the German language. For example:

The words you’ve bandied are sufficient; 'Tis deeds that I prefer to see.

While man's desires and aspirations stir he cannot choose but err.

(Web editor: Peng Yukai, Du Mingming)







Photos

Rare silver pheasants flock together in greater numbers to forage at Yishan nature reserve in east China's Jiangxi

Young artist takes up brush to create lifelike paintings expressing mankind and nature’s harmonious co-existence

Cutton farming in full swing in China's Xinjiang

Spring scenery along section of Grand Canal in Beijing



Related Stories

Xi urges cultivation of high-caliber talent in letter replying to university professors

A thirst for change

Xi Jinping delivers keynote speech at opening ceremony of Boao Forum for Asia Annual Conference 2022

Xi replies to letter from British pupils on climate change

At Boao, Xi calls on all nations to pull together to "navigate storm, sail for bright future"


About People's Daily Online | Join Us | Contact Us
Copyright © 2022 People's Daily Online. All Rights Reserved.




------
导航页 打开网址