导航|地址|刷新
一个“关”一个“调”，差之毫厘失之千里！turn off和turn down的区…
















网易号



0







一个“关”一个“调”，差之毫厘失之千里！turn off和turn down的区别，一篇讲透


悄悄把英语磨成随身技能
2026-07-30 09:13·福建·优质教育领域创作者

0




打开网易新闻 查看精彩图片

导语：都是“关”，turn off和turn down到底差在哪？别再用错闹笑话了！3分钟带你彻底分清，考场上不再丢分。

你有没有过这种经历——妈妈在厨房大喊：“把电视______！吃饭了！”你顺手按了个静音，结果妈妈更生气了：“我是让你关掉，不是让你调小！”

或者考试卷上出现这样一道题：“The radio is too noisy.Please ______.”你盯着turn off和turndown纠结了半天，最后还是选错了。

这真不怪你。turn off和turn down，中文都能翻译成“关”，但一个是“彻底关闭”，一个是“调小一点”——压根不是一回事。

今天咱们就把这对“孪生兄弟”彻底拆开，掰开揉碎讲清楚。不讲那些绕来绕去的语法术语，就用最接地气的方式，帮你一次搞定，永不混淆。

一、一句话记住核心区别

先给结论，简单粗暴：

turn off =彻底关闭（0）——让某样东西完全停止工作，从“开”到“关”，状态彻底改变。

turn down =调小一点（10→5）——某样东西本来就在工作，只是把音量或强度调低一些。

打个比方你就懂了：


turn off就像关灯——按一下开关，灯从亮到灭，彻底不工作了。

turn down就像把音乐声拧小——音乐一直在放，只是声音从大变小了。


一个是“让它彻底停工”，一个是“让它干得轻一点”。这个底层逻辑搞清楚了，90%的题都不会错。

二、拆开细看：turn off到底怎么用？

turn off的核心意思是“关掉、关闭（电器、设备、水源、煤气等）”。








特别声明：本文为网易自媒体平台“网易号”作者上传并发布，仅代表该作者观点。网易仅提供信息发布平台。






打开网易新闻体验更佳




热搜

微软股价涨幅扩大至15%

男孩被奶奶责怪负气离家5天后被找到

龚宝冬遇难 西南政法大学官网变黑白

宇树科技：8月10日打新

新西兰外长竟要华裔议员“滚回国”

今年军校报考热度与生源质量均创历史新高





热门跟贴




打开APP发贴

0条跟贴








相关推荐




当唐三藏还叫江流儿的时候……

脑洞故事板









儿子明明中考全市第一，却连续被学校拒收

星星汤泡饭









嫦娥和玉兔也在做短视频？

脑洞故事板









流产九次后，我再次召唤出系统

星星汤泡饭









一个明星死了，他最后的信息写着三个字：陈若杨

脑洞故事板









录节目时表白消息误发给影帝，他秒回“你背着我找别的男人？”

星星汤泡饭









资助十年的贫困生转头爱上我室友，重生后我选别人，他却后悔疯了

星星汤泡饭









男友炫耀我为他放弃名校，转头陪青梅烧烤，看到我转校通知他疯了

星星汤泡饭









沉塘归来，我手撕被洗脑成仇的孤女

星星汤泡饭









黑狗叼着一只断手来敲门，那家人的噩梦就此开始

星星汤泡饭











回到顶部回到首页



------
导航页 打开网址