导航|地址|刷新
TheoryChina






















中文




中文

English

Français

Pусский

Español

Deutsch

日本語

العربية










Search


Leaders' Works

CPC Documents

NPC Documents

Government Documents

CPPCC Documents

Studies




Home

Theoretical Trends

Theoretical Frontiers

China Today

Key Terms

Book Information
BooksJournals


Thematic Compilation

Video

About Us




Headlines


Xi stresses political guidance, innovation in military modernization





Exclusive Articles

MORE



Institute of Party History and Literature of the Communist Party of China Central Committee: The Lessons and Insights of the Communist Party of China in Building Good Conduct

Qu Qingshan: Great Achievements in Comprehensively Deepening Reform in the New Era

Qu Qingshan: A Programmatic Document for Furthering Comprehensive Reform on Our New Journey: Grasping the Guiding Principles from the Third Plenary Session of the 20th CPC Central Committee










Xi calls for equitable global AI governance, unveils...



Xi stresses high-quality urban renewal in Shanghai i...



Xi calls for advancing Chinese modernization through...



Xi presents orders to promote two military officers ...









Recommended Reading
MORE

China aims to elevate basic education with focus o...

Experts hail world AI conference as key platform f...

Economic Watch: China's AI solutions power develop...

29 countries sign agreement on establishing World ...




Theoretical Trends
MORE

Kyrgyz, Russian versions of think tank report on X...

Event promoting 5th volume of "Xi Jinping: The Gov...

Event promoting 5th volume of "Xi Jinping: The Gov...

Think tank report highlights legacy of American jo...




China Stories
MORE

Natalie Benelli： The China I Saw!

The Epic of Manas: A Precious Treasure





The Fourth Plenary Session of the 20th Communist Party of China Central Committee·Literature Release



中文

English

Français

Pусский

Español

Deutsch

日本語

العربية

Português

ພາສາລາວ


Tiếng Việt Nam





· 习近平：关于《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议》的说明

· 中共中央关于制定国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议

· 中国共产党第二十届中央委员会第四次全体会议公报



· Recommendations of the Central Committee of the Communist Party of China for Formulating the 15th Five-Year Plan for National Economic and Social Development

· Explanation of the Recommendations of the Central Committee of the Communist Party of China for Formulating the 15th Five-Year Plan for National Economic and Social Development

· Communique of the Fourth Plenary Session of the 20th Central Committee of the Communist Party of China



· Explications concernant les propositions du Comité central du Parti communiste chinois sur l'élaboration du 15e Plan quinquennal de développement économique et social

· Propositions du Comité central du Parti communiste chinois sur l'élaboration du 15e Plan quinquennal de développement économique et social

· Communiqué du 4e plénum du 20e Comité central du Parti communiste chinois



· Полный текст Предложений ЦК КПК по разработке 15-й пятилетней программы народнохозяйственного и социального развития

· Полный текст пояснений к Предложениям ЦК КПК по разработке 15-й пятилетней программы народнохозяйственного и социального развития

· Полный текст коммюнике 4-го пленума ЦК КПК 20-го созыва



· Texto íntegro: Propuesta del Comité Central del PCCh para la Elaboración del XV Plan Quinquenal de Desarrollo Económico y Social

· Texto íntegro: Explicación sobre Propuesta del Comité Central del PCCh para la Elaboración del XV Plan Quinquenal de Desarrollo Económico y Social

· Comunicado de la IV Sesión Plenaria del XX Comité Central del Partido Comunista de China



· Vollständiger Text: Vorschläge des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas zur Ausarbeitung des 15. Fünfjahresplans für die Entwicklung der Volkswirtschaft und Gesellschaft

· Vollständiger Text: Erläuterungen zu den Vorschlägen des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas zur Ausarbeitung des 15. Fünfjahresplans für die Entwicklung der Volkswirtschaft und Gesellschaft

· Kommuniqué der 4. Plenartagung des 20. Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas



· 国民経済・社会発展第１５次５ヵ年計画の策定に関する中共中央の建議

· 「国民経済・社会発展第１５次５ヵ年計画の策定に関する中共中央の建議案」に関する習近平総書記の説明

· 中国共産党第２０期中央委員会第４回全体会議コミュニケ



· النص الكامل: مقترحات اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني بشأن وضع الخطة الخمسية الـ15 للتنمية الاقتصادية والاجتماعية الوطنية

· النص الكامل: إيضاحات حول "مقترحات اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني بشأن وضع الخطة الخمسية الـ15 للتنمية الاقتصادية والاجتماعية الوطنية"

· النص الكامل: بيان الدورة الكاملة الرابعة للجنة المركزية العشرين للحزب الشيوعي الصيني



· Esclarecimento acerca das Propostas do Comitê Central do PARTIDO COMUNISTA DA ChINA para a Formulação do 15º Plano Quinquenal de Desenvolvimento Econômico e Social Nacional

· Propostas do Comitê Central do Partido Comunista da China para a Formulação do 15º Plano Quinquenal de Desenvolvimento Econômico e Social Nacional

· Comunicado da 4ª Sessão Plenária do 20º Comitê Central do Partido Comunista da China



· ຄຳອະທິບາຍ “ຂໍ້ສະເໜີຂອງສູນກາງພັກຄອມມູນິດຈີນ ກ່ຽວກັບການວາງແຜນພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ ແຫ່ງຊາດ 5 ປີ ຄັ້ງທີ XV”

· ຂໍ້ສະເໜີຂອງສູນກາງພັກຄອມມູນິດຈີນ ກ່ຽວກັບການວາງ ແຜນພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ ແຫ່ງຊາດ 5 ປີ ຄັ້ງທີ XV

· ຖະແຫຼງການກອງປະຊຸມຄົບຄະນະ ຄັ້ງທີ 4 ຂອງຄະນະກຳມະການ



· Tập Cận Bình : Nội dung Kiến nghị của Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc trong xây dựng quy hoạch “5 năm lần thứ 15” về phát triển kinh tế quốc dân và xã hội

· Kiến nghị của Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc trong xây dựng quy hoạch “5 năm lần thứ 15” về phát triển kinh tế quốc dân và xã hội

· Thông cáo báo chí Hội nghị toàn thể lần thứ 4 Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc khoá XX








Full text of President Xi Jinping's 2024 New Year message Full text of Xi Jinping's keynote speech at 3rd Belt and Road Forum for Int'l CooperationHeadlines



Archive：China remains an "ideal, secure and promising" destination for foreign investors: Xi

Selected Texts：Following the Trends of Our Time and Promoting World Peace and Development

Discourse：Why China's promotion of common values makes difference to world?

Viewpoints：Natalie Benelli： The China I Saw!












Leaders' Works
MORE


SELECTED WORKS OF MAO TSE-TUNG Volume I

Press： FOREIGN LANGUAGES PRESS Published Date： 1967-03

SELECTED WORKS OF MAO TSE-TUNG Volume II

SELECTED WORKS OF MAO TSE-TUNG Volume Ⅲ

SELECTED WORKS OF MAO TSE-TUNG Volume IV





CPC Documents
MORE


20th CPC National Congress


Explanation of resolution of CPC Central...

Session： Third Plenary Session of the 20th Central Committee of the Communist Party of China



Resolution of CPC Central Committee on f...

Session： Third Plenary Session of the 20th Central Committee of the Communist Party of China








NPC Documents
MORE



REPORT ON THE WORK OF THE STANDING COMMI...

Session： Fourth Session of the 14th National People’s Congress



REPORT ON THE WORK OF THE STANDING COMM...

Session： Third Session of the 14th National People’s Congress






Government Documents
MORE



REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF THE 2025...

Session： Fourth Session of the 14th National People’s Congress of the People’s Republic of China



REPORT ON THE EXECUTION OF THE CENTRAL A...

Session： Fourth Session of the 14th National People’s Congress of the People’s Republic of China








CPPCC Documents
MORE



REPORT ON THE WORK OF THE STANDING COMMI...

Session： Fourth Session of the 14th National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference



REPORT ON THE WORK OF THE STANDING COMMI...

Session： Third Session of the 14th National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference






Studies
MORE



Chronicle of the People's Republic of China (Octob...



The Chinese War of Resistance Against Japanese Agg...









Theoretical Frontiers
MORE
Zhu Andong: Methodologies for Ec...

Chen Wensheng: Rural Residents: The ...



Xiao Chaowei: Cities for the People:...



​Yuan Dongming and Xu Yingjie: Cont...



​Ding Zhijie: Vigorously Enhancing ...



Understanding the Major Points and R...



Ensuring Decisive Progress in Basica...





Journals
MORE



Qiushi

No.5 2025





Social Sciences in China

Social Sciences in China, No. 12, 2025





Marxism & Reality

No.4 2025





Journal of the CPC History

No.6 2025








The 20th National Congress of the CPC·Literature Release



中文

English

Français

Pусский

Español

Deutsch

日本語

العربية

Português

ພາສາລາວ


Tiếng Việt Nam





· 中国共产党章程

· 中国共产党第二十次全国代表大会关于十九届中央委员会报告的决议

· 习近平：高举中国特色社会主义伟大旗帜 为全面建设社会主义现代化国家而团结奋斗——在中国共产党第二十次全国代表大会上的报告

· 中国共产党第二十次全国代表大会关于十九届中央纪律检查委员会工作报告的决议

· 中国共产党第二十次全国代表大会关于《中国共产党章程（修正案）》的决议

· 中国共产党第二十届中央委员会第一次全体会议公报

· 中国共产党第二十届中央纪律检查委员会第一次全体会议公报



· Xi Jinping: Speech Made When Members of the Standing Committee of the Political Bureau of the 20th CPC Central Committee Met the Press

· Constitution of the Communist Party of China

· Report to the 20th National Congress of the Communist Party of China

· Resolution of the 20th National Congress of the Communist Party of China on the Revised Constitution of the Communist Party of China

· Resolution of the 20th National Congress of the Communist Party of China on the Report of the 19th Central Committee

· Resolution of the 20th National Congress of the Communist Party of China on the Report on the Work of the 19th Central Commission for Discipline Inspection

· Communique of the first plenary session of the 20th CPC Central Committee



· Rapport au 20e Congrès national du Parti communiste chinois

· STATUTS DU PARTI COMMUNISTE CHINOIS

· Résolution du XXe Congrès du Parti communiste chinois sur les Statuts du Parti communiste chinois

· Résolution du XXe Congrès du Parti communiste chinois sur le rapport d'activité du XIXe Comité central

· Résolution du XXe Congrès du Parti communiste chinois sur le rapport d'activité de la XIXe Commission centrale de contrôle de la discipline

· Communiqué de la première session plénière du 20e Comité central du Parti communiste chinois



· Полный текст Устава Коммунистической партии Китая

· Полный текст доклада 20-ому Всекитайскому съезду Коммунистической партии Китая

· Коммюнике первого пленума Центральной комиссии КПК по проверке дисциплины 20-го созыва опубликовано

· Резолюция XX Всекитайского съезда Коммунистической партии Китая по докладу Центрального комитета 19-го созыва

· Резолюция XX Всекитайского съезда Коммунистической партии Китая по докладу о работе Центральной комиссии КПК по проверке дисциплины 19-го созыва

· Резолюция XX Всекитайского съезда Коммунистической партии Китая по проекту пересмотренного Устава КПК



· Texto completo de los Estatutos del Partido Comunista de China

· Texto íntegro de informe al XX Congreso Nacional del Partido Comunista de China

· Publican comunicado de primera sesión plenaria de XX Comisión Central de Control Disciplinario del PCCh

· Texto íntegro de resolución sobre informe del XIX Comité Central del PCCh

· Texto íntegro de resolución sobre enmienda a los Estatutos del PCCh

· Texto íntegro de resolución sobre informe de trabajo de la XIX Comisión Central de Control Disciplinario



· Beschluss des XX. Parteitags der Kommunistischen Partei Chinas über den Arbeitsbericht der Disziplinkontrollkommission beim XIX. Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Chinas

· Beschluss des XX. Parteitags der Kommunistischen Partei Chinas über das „Statut der Kommunistischen Partei Chinas (revidierte Fassung)“

· Beschluss des XX. Parteitags der Kommunistischen Partei Chinas über den Bericht des XIX. Zentralkomitees



· 中国共産党第２０回党大会報告全文

· 第１９期中央委員会の報告に関する第２０回党大会の決議

· 中国共産党第２０期中央委員会第１回全体会議コミュニケ



· دستور الحزب الشيوعي الصيني

· ​القرار المؤتمر الوطني العشرين للحزب الشيوعي الصيني حول تقرير أعمال اللجنة المركزية التاسعة عشرة لفحص الانضباط

· القرار المؤتمر الوطني العشرين للحزب الشيوعي الصيني حول تقرير لجنة الحزب المركزية التاسعة عشرة

· القرار المؤتمر الوطني العشرين للحزب الشيوعي الصيني حول ((مشروع تعديل دستور الحزب الشيوعي الصيني))

· رفع الراية العظيمة للاشتراكية ذات الخصائص الصينية عاليا والتضامن والكفاح في سبيل بناء دولة اشتراكية حديثة على نحو شامل



· Resolução do 20º Congresso Nacional do Partido Comunista da China sobre o Relatório do 19º Comitê Central

· Resolução sobre o relatório de trabalho da 19ª Comissão Central de Inspeção Disciplinar

· Resolução sobre emenda do Estatuto do Partido



· ຊູຄນັທຸງອນັຍ ິ່ງໃຫຍແິ່ ຫງິ່ ສງັຄມົນຍ ມົທ ິ່ມສ ສ ນັພເສດ ຂອງຈນ ສາມກັຄກ ນັບາກບັນິ່ ສຊູູ້ ນົ ເພ ິ່ອສາູ້ງສາປະເທດສງັຄມົນຍ ມົທນັສະໄໝຢາິ່ ງຮອບດາູ້ນ



· GIƢƠNG CAO NGỌN CỜ VĨ ĐẠI CHỦ NGHĨA XÃ HỘI ĐẶC SẮC TRUNG QUỐC ĐOÀN KẾT PHẤN ĐẤU XÂY DỰNG ĐẤT NƢỚC XÃ HỘI CHỦ NGHĨA HIỆN ĐẠI









China Stories
MORE


Natalie Benelli： The China I Saw!

The Epic of Manas: A Precious Treasure

How China forms new leadership of state in...

Turning Stony Deserts to Green

Common Prosperity in Daicun Village

A New Look for Rural Revitalization





China Today
MORE




Laws

White Papers

Statistics



The Law of the People’s Republic of China...

Criminal Law of the People's Republic of C...

Property Law of the People’s Republic of ...

Decision of the Standing Committee of the ...

Legislation Law of the People's Republic o...

Constitution of the People's Republic of C...

Full text: China's Arms Control, Disarmame...

Full text: China's Achievements in Women's...

Controlling Fentanyl-Related Substances --...

Marine Eco-Environmental Protection in Chi...

The Taiwan Question and China's Reunificat...

Youth of China in the New Era

Solid Progress in New Industrialization an...

Accelerated Advancement of Building an Agr...

Comprehensive Progress in High-Standard Op...
…(内容过长已截断)

------
导航页 打开网址