导航|地址|刷新
汉字阻碍中国的进步？英国诺贝尔奖获得者称：汉字有“三大缺陷”_手机网易网




















网易网易号



0







汉字阻碍中国的进步？英国诺贝尔奖获得者称：汉字有“三大缺陷”


铭记历史呀
2026-07-26 18:05·河南

0


1918年，钱玄同在《新青年》上发表《中国今后之汉字问题》，主张汉字太难认、缺乏文法，干脆废掉；那阵子连鲁迅也一度对废除汉字表示过认同。

反对的一方以章太炎为代表，认为字可以改、可以简，但不能连根拔。

英国哲学家罗素1920年到1921年在华讲学，回国后于1922年写成《中国问题》一书，书里对汉字提了三点批评。

后来这三点被概括成＂三大缺陷＂广为流传。



打开网易新闻 查看精彩图片

今天我想借2026年的眼光，一条一条重新掂量掂量。

第一条，说汉字笔画繁、书写难。放在一百年前，这话不算冤。

那会儿通用的是繁体字，＂轰＂写成＂轟＂，三个＂車＂叠一块儿二十二画，写一遍手都发酸。罗素习惯了二十六个字母横排的英文，第一次面对满纸方块字，那种手足无措我完全能想象。

但要害在于：他看到的是＂旧写法的笨重＂，而不是＂汉字本身没救＂。问题出在形体太繁，那就把形体改简单，字还是那个字。



打开网易新闻 查看精彩图片

解法后来真的落地了。

1956年1月，国务院作出了《关于公布汉字简化方案的决议》，挑出一批常用繁体字，按减笔画、并部件的思路动手术，核心原则很朴素——在保住表意功能的前提下让人好写好记。

＂轰＂从二十二画砍到十画，＂憂＂变＂忧＂，一大批字瘦身。别小看这一刀，它把＂识字＂从少数人的门槛，变成了普通人跳一跳就够得着的事，这才是要点。



打开网易新闻 查看精彩图片

说回罗素的第二条批评：汉字没有固定次序，排版、检索都费劲，跟不上机器时代。

西方的铅字排字机靠字母固定顺序，效率极高；而当时中国的印刷坊还得从字架上一个一个捡字。工业化讲究标准化流水线，汉字那会儿确实没现成的＂排队规则＂，这是真痛点，不是偏见。

但中国人并没有束手，古人早有过一套＂给字排座次＂的办法——部首检字法，源头就是东汉许慎的《说文解字》，把字按部首归类、类内按笔画排序，查字典很好用，可惜搬不到排版和键盘上。

真正的破局靠的是拼音，汉语拼音后来广泛用于中文文献排序检索以及工业、科技领域的型号和代号，随着现代信息技术普及，汉语拼音输入汉字被普遍使用。



打开网易新闻 查看精彩图片

当年＂排不了队＂的字，如今用拼音敲键盘一秒一个，这道坎早就迈过去了。不过我想补一句罗素没看到的另一面：汉字＂排队难＂，恰恰因为它＂信息密度高＂。

方块字一字一义，很多微妙处英文反而绕。汉语里＂哥哥＂＂弟弟＂分得清清楚楚，英文一个brother得靠上下文猜辈分；＂落霞与孤鹜齐飞＂那种画面，翻成英文总差一口气。

拼音文字上手快，可承载深层意蕴时未必占优。效率和意蕴，本就是两笔账，不能只算一笔。第三条，说汉字难以准确表达外来词。

清朝闭关两百多年，鸦片战争后洋货、新概念一股脑涌进来，中国人一时找不到贴切的词，只能粗糙音译：火柴叫＂洋火＂，外国人统称＂洋人＂，copy译成＂拷贝＂，原词里＂复制、摹本＂那层意思全丢了，罗素由此判定汉字消化不了外来词。



打开网易新闻 查看精彩图片

这条批评有观察，但结论下得太急。因为汉字吸收外物的本事，其实相当强。

丝绸之路时代，胡瓜传进来先叫＂胡瓜＂，后来按颜色改叫＂黄瓜＂，一个外来物件就这么被彻底＂汉化＂。现代也一样，＂沙发＂＂咖啡＂＂坦克＂＂维他命＂，有的取音、有的兼意，用久了根本不觉得是外来户。

汉字不是死板符号，而是个特别能装、特别会消化的系统——几千年就是这么一路吸纳过来的，这是它的历史规律，不是临时补救。



打开网易新闻 查看精彩图片

任何语言都有磕绊的阶段，不能因为它某一刻显得笨重，就否定它整个的生命力。

汉字最了不起的，恰恰是这种一边守根、一边进化的韧劲。

一百年后的今天，罗素当年最担心的地方，反倒成了汉字最出彩的舞台。



打开网易新闻 查看精彩图片

2026年4月16日，联合国中文日庆祝活动在巴黎的联合国教科文组织总部举行，以＂中文：点亮多彩梦想＂为主题。开幕式上，联合国教科文组织大会主席塔尔哈致辞表示，中文不仅是一种交流工具，更是一门艺术，每一个汉字的形态都承载着意义。

当年被嫌＂太繁难＂的字，如今成了外国人眼里的艺术品。

＂中文热＂也一直在升温，据2026年＂国际中文日＂披露的数据，90个国家将中文纳入国民教育体系，国际中文学习者和使用者近2.1亿人次，2025年参加HSK考试的考生总量超80万人次，＂汉语桥＂比赛吸引10万余人参加。

2025年，＂永＂字当选＂一带一路＂年度汉字，象征文明绵延、友谊长存。



打开网易新闻 查看精彩图片

方块字早不是拖后腿的角色，而成了连通世界的桥。

罗素当年最头疼的＂汉字对接机器难＂，到了大模型时代彻底翻篇——如今中文语料训练出的国产大模型，中文语感自然、公文没有翻译腔，长文档处理、代码生成各有所长，方块字非但不是障碍，反而成了国产模型最拿手的主场。

就在今年＂国际中文日＂现场，中文正与人工智能时代深度交融，以＂文化+科技＂的创新方式不断拓展表达边界，技术反过来给古老文字添了新翅膀。

当然，热闹背后也得有冷思考，这才是成熟的态度。数字化是把双刃剑，键盘敲得越顺，提笔忘字、写错别字的人反倒越多，人和汉字之间那点手写的肌肉记忆和情感联结正在被稀释。



打开网易新闻 查看精彩图片

这不是要否定技术，而是提醒我们：工具越强，越要守住亲手写字、认真读书的那份笨功夫。

罗素的＂三大缺陷＂，与其说是给汉字判死刑，不如说是出了三道考题：太繁就简化，难排就注音，消化不了外来词就靠强大的构词力慢慢吸收。

这一百年，中国人一道道都答上来了。

汉字是全球唯一延续数千年从未中断的自源性文字体系，这份连续本身，就是对＂阻碍论＂最有力的反驳。它既古老，又年轻，真正的生命力，从来都在于不断向前的能力。








声明：个人原创，仅供参考

特别声明：本文为网易自媒体平台“网易号”作者上传并发布，仅代表该作者观点。网易仅提供信息发布平台。






打开网易新闻体验更佳




热搜

2025中国网络文学影响力榜发布

赵心童6比0战胜罗伯逊晋级半决赛

视频丨南部战区位中国黄岩岛领海领空及周边区域组织战备警巡

宇树科技IPO时间定了 8月10日申购

国防部回应解放军打造台湾建筑模型

1万5机票仅退432元后续：已全额退





热门跟贴




打开APP发贴

0条跟贴








相关推荐




哲思｜做到四件事，活出自己节奏

人民论坛1跟贴








在重复的脉络里，触摸人生的重量





沐浴春江1跟贴





赵祥松｜论“不教之教”与某些规矩





祥松谈






信仰真的只是心里相信就够了吗？这节经文给出了完全不同的答案

温一壶月光啊









活成珍贵的普通人

故事FM寇爱哲云音乐特供


00:02





深度丨什么是形而上学？





听哲学






洋专家曾断言汉字必将被淘汰，王永民手写12万卡片，造出五笔硬核反击

从零到一研究所11跟贴









以色列当下最畏惧的，有以下几个国家，竟然还分类了！

爆笑大白4跟贴









报纸炒到50元一张！别再幻想复刻“数学女天才”的逆袭神话

卢江良l卢钢粮









一瓶印度瓶装水，直接干翻3名英国飞行员，差点酿成空难

角落的隐藏美景









14岁女孩参加比赛，“戏”精附体催观众鼓掌，引评委黑脸

澎湃文史录









人民时评：从菲尔兹奖看中国创新积厚成势

澎湃新闻8529跟贴









三菱重工获选日英意联合战机

冷峻视角下的世界









刘火：简中AI的人文学科局限

學人Scholar









为何愚蠢的人充满自信，而真正聪明的人却充满疑虑？——罗素

正在输入幸福51跟贴








刚刚，谷歌诺奖团队解散了！AlphaFold部分核心成员投奔Anthropic





新智元4跟贴






菲尔兹得主王虹自曝弃北大先读别系为哪般

往后相濡以沫









一名移民主动挑衅英国当地民众和警方，结尾令人舒适

平方秒和立方吨147跟贴









赛里木湖自驾每人收75元引争议，景区称相关费用已做备案

界面新闻3.1万跟贴









中国人王虹在国外突破，美国人丘成桐在国内遇挫

晶柯喻律72跟贴











回到顶部回到首页



------
导航页 打开网址