导航|地址|刷新
图片报：门兴为两名日本球员宇野禅斗和町野修斗配上翻译_手机网易网

网易网易号



0

图片报：门兴为两名日本球员宇野禅斗和町野修斗配上翻译

懂球帝
2026-07-29 19:07·北京·懂球帝官方网易号

0

根据《图片报》的报道，在门兴格拉德巴赫新援宇野禅斗首次参加球队训练时，周二又有日本翻译足木敦出现在草坪上。这名日本翻译将为宇野和町野修斗转达主教练尤根-波兰斯基在训练中的指令。

打开网易新闻查看精彩图片

门兴主帅解释说：“足木要让修斗和宇野更安心。尤其能减少这种不确定感：信息到底有没有准确传达。也许你能听懂很多，但如果你真想争辩，或者想表达自己的看法，母语大概还是最好的。日本文化在这方面比较含蓄。球员不一定会直接去问教练，为什么、怎么回事，为什么事情可能不是他们希望的那样。”

如今，有了翻译，这种情况希望得到改变。足木此前也曾在杜塞尔多夫踢球时担任翻译，他在门兴格拉德巴赫的组织架构中属于由球队经理扬尼克-朗格斯贝格领导的团队管理岗位。他是门兴第二名日语翻译。2011年，俱乐部首位日本球员大津祐树身边也有一名这样的翻译。

足木的另一点优势在于：他与足球渊源已久，自己也曾在德国业余足坛踢球，甚至还和拜仁真刀真枪交过手。2021/22赛季，这名翻译效力于不来梅第五级别球队不来梅SV，德国杯首轮他随队在威悉球场对阵拜仁。面对德国纪录冠军和10,029名观众，这支顽强的业余球队最终0-12落败。足木担任中卫，在第58分钟替补登场，当时比分已经是0-7。除独中四元的舒波-莫廷外，穆西亚拉和萨内等人也都写进了进球名单。

特别声明：本文为网易自媒体平台“网易号”作者上传并发布，仅代表该作者观点。网易仅提供信息发布平台。

打开网易新闻体验更佳

热搜

吴宜泽6比5墨菲晋级半决赛

 男孩被奶奶责怪负气离家5天后被找到

 今年军校报考热度与生源质量均创历史新高

 超强台风“白海豚”最新路径来了

 美股半导体板块迎反弹多股暴涨超10%

老师午休散步猝死家属工亡诉求被驳

热门跟贴

打开APP发贴

0条跟贴

相关推荐

图片报：孔帕尼想德超杯前再安排一场友谊赛，给球员出场时间

懂球帝2跟贴



门兴火速租借日本国脚桥冈大树，后防伤病触发连锁引援

绿茵狂热者



官方：门兴租借签下日本后卫桥冈大树，合同中包含买断条款

懂球帝5跟贴



罗马诺：曼城截胡8000万中场天才，拜仁清洗三大球星

转会窗ProMax1跟贴



德天空：桥冈大树租借加盟门兴敲定，周五体检

懂球帝



C罗梅开二度军训拜仁，C罗梅开二度欧战第100球，我的手机

老皢尾声体育解说1跟贴



阿方索缺战罗塔埃根，记者：他的身体状况还不足以入选名单

懂球帝



不去利雅得，拜仁官方晒多图确认迪亚斯留队

懂球帝



拜仁vs阿斯顿维拉，拜仁时隔20年，再度回到香港征战！

风霜侃球1跟贴



图片报：科瓦奇要求多特球员日本行期间凌晨2点后再睡

懂球帝5跟贴



图片报：多特4400万欧报价马拉被拒，科隆要价5000万

懂球帝38跟贴



转会窗传来新动向：美中场雷纳与斯特拉斯堡展开谈判，或迎四年第四站

林间小温柔



图片报：勒沃库森在关注那不勒斯的古铁雷斯

懂球帝



拜仁女足新主场首秀迎战巴黎FC，赛前办球迷节

坠入温柔晚风



ESPN名记：格拉利什未来仍未定，埃弗顿有意二次租借，MLS与沙特俱乐部均来问价

坠入温柔晚风



清华附中蝉联CHFL年度冠军，世界冠军佩德里惊喜空降助阵#CHFL #佩德里 #佩德里中国行 #清华附中 #潘谈世界杯

Leslie潘伟力



利物浦出手抢17岁世界杯国脚，已直接接触经纪人

晚风知我意21

小小罗、鲁尼曼联双子星究竟有多强？

老皢尾声体育解说14跟贴



曼联辉煌回忆录之《初代拉菲》11，12赛季英超联赛：曼联8

老皢尾声体育解说1跟贴



英超经典“红蓝大战”，斯特林破门，大卫席尔瓦独造两球，库蒂

老皢尾声体育解说1跟贴

回到顶部回到首页

------
导航页打开网址