导航|地址|刷新
高中极易望文生义的动词短语：“look into”别只翻译成“往里看”！全网最透…
















网易号



0







高中极易望文生义的动词短语：“look into”别只翻译成“往里看”！全网最透彻的用法拆解


悄悄把英语磨成随身技能
2026-07-31 09:56·福建·优质教育领域创作者

0




打开网易新闻 查看精彩图片

导语：

“look”是“看”，“into”是“向里”——合起来就是“往里看”？大错特错！很多同学因此掉进陷阱。今天我们就来彻底吃透“look into”，考试遇到再也不丢分。

一、最大的误区：别把它当成“往里看”

很多同学第一次见到“look into”，下意识就会拆解成“look”（看）+“into”（向里）=“往里看”。这个理解在极少数语境下勉强说得通，但在绝大多数考试场景中，这种翻译会让你完全跑偏。

比如你看到这句话：

The police are looking into the case.

如果翻译成“警察正在往里看这个案件”，整句话莫名其妙。实际上，这句话的正确意思是：“警方正在调查这个案件。”

所以，学习“look into”的第一步就是——丢掉“往里看”的直译思维，把它当作一个独立的整体来记忆。

那“往里看”用英语怎么说？正确表达应该是“look inside”或“look into”+ 具体的空间名词（如房间、盒子等）。比如：

She looked into the room. 她朝房间里看了看。（这里的“look into”确实有“往里看”的字面意思）

但请注意：考试中90%以上的“look into”考的都是“调查、研究”的引申义，而不是字面的“往里看”。

二、核心用法：调查、研究——高考高频考点








特别声明：本文为网易自媒体平台“网易号”作者上传并发布，仅代表该作者观点。网易仅提供信息发布平台。






打开网易新闻体验更佳




热搜

日本自卫队在太平洋首次试射“战斧”导弹

欧足联为何宣布抵制国际足联赛事

梅亦任南昌市代市长

韩股涨熔断了

731这天日本“特高课”还魂

国文清主动投案被查





热门跟贴




打开APP发贴

0条跟贴








相关推荐




江流儿搂着怀中的俏姑娘，那天晚霞很美，他用余生去记忆

脑洞故事板









小道士魂穿督军府炮灰，被假千金陷害，掏出百年野山参后全府愣了

星星汤泡饭









沉塘归来，我手撕被洗脑成仇的孤女

星星汤泡饭









未婚夫为了讨好白月光故意捉弄我，却导致了我的死亡

谜想计划









30年前他们断定中国要崩溃，30年后说中国是最强对手：发生了什么

星星汤泡饭









穿越者说我是书中的恶毒女配，说我只配下贱地活着……

谜想计划









中国第一大毒枭

剁椒鳄鱼头









哥哥得到高考系统后想献祭我，他不知道有系统的不止他一个人

星星汤泡饭









撒币保平安，重生后我递上金戒指

星星汤泡饭









总理被绞死，女总理被炸死：这就是巴铁

星星汤泡饭











回到顶部回到首页



------
导航页 打开网址