导航|地址|刷新
View Glossary < GlotPress | WordPress.or…

!DOCTYPE html> Skip to content


Log In

Register


WordPress.org




Showcase

Plugins

Themes

Hosting

News

Resources
Learn WordPress

Documentation

Education

Forums

Developers

Blocks

Patterns

Photos

Openverse ↗︎

WordPress.tv ↗︎


About
About WordPress

Make WordPress

Events

Five for the Future

Enterprise

Gutenberg ↗︎

Job Board ↗︎

Swag Store ↗︎


Get WordPress








Search in WordPress.org






Get WordPress


Translating WordPress


Teams

Events

Handbook

Get News






Locales

German

Locale Glossary


New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide



Glossary for German



WordPress-Glossar für die deutsche Sprache (de_DE)

Dies hier ist die Variante default („du“-Form, Standard) des Glossars.
Und dort findest du die Variante formal („Sie“-Form) des Glossars.

Bitte beachte auch folgende wichtige Hinweise:
Style Guide (Einheitliche und verbindliche Regelungen).
Einführung in das Glossar
Polyglots-Handbuch
Anmeldung auf Slack (Hier trifft sich die deutschsprachige Polyglots-Community)



…(内容过长已截断)

Item	Part of speech	Translation	Comments	Last Modified
abilities	noun	Fähigkeiten	Mehrzahl	December 11, 2025 at 11:59 pm
Original term:Part of speech selected='selected' nounverbadjectiveadverbinterjectionconjunctionprepositionpronounexpressionabbreviationTranslationCommentsMehrzahl SaveCancel Meta Last Modified:December 11, 2025 at 11:59 pmBy: Johannes Jülg (timse201) Actions:Delete
ability	noun	Fähigkeit	Einzahl	December 11, 2025 at 11:59 pm
Original term:Part of speech selected='selected' nounverbadjectiveadverbinterjectionconjunctionprepositionpronounexpressionabbreviationTranslationCommentsEinzahl SaveCancel Meta Last Modified:December 11, 2025 at 11:59 pmBy: Johannes Jülg (timse201) Actions:Delete
account	noun	Konto	Einzahl	May 7, 2022 at 5:59 pm
Original term:Part of speech selected='selected' nounverbadjectiveadverbinterjectionconjunctionprepositionpronounexpressionabbreviationTranslationCommentsEinzahl SaveCancel Meta Last Modified:May 7, 2022 at 5:59 pmBy: La Geek Actions:Delete
accounts	noun	Konten	Mehrzahl	May 7, 2022 at 5:59 pm
Original term:Part of speech selected='selected' nounverbadjectiveadverbinterjectionconjunctionprepositionpronounexpressionabbreviationTranslationCommentsMehrzahl SaveCancel Meta Last Modified:May 7, 2022 at 5:59 pmBy: La Geek Actions:Delete
action hook	noun	Action-Hook	Einzahl	May 7, 2022 at 5:59 pm
Original term:Part of speech selected='selected' nounverbadjectiveadverbinterjectionconjunctionprepositionpronounexpressionabbreviationTranslationCommentsEinzahl SaveCancel Meta Last Modified:May 7, 2022 at 5:59 pmBy: La Geek Actions:Delete
action hooks	noun	Action-Hooks	Mehrzahl	May 7, 2022 at 5:59 pm
Original term:Part of speech selected='selected' nounverbadjectiveadverbinterjectionconjunctionprepositionpronounexpressionabbreviationTranslationCommentsMehrzahl SaveCancel Meta Last Modified:May 7, 2022 at 5:59 pmBy: La Geek Actions:Delete
activate	verb	aktivieren		May 7, 2022 at 5:59 pm
Original term:Part of speechnoun selected='selected' verbadjectiveadverbinterjectionconjunctionprepositionpronounexpressionabbreviationTranslationComments SaveCancel Meta Last Modified:May 7, 2022 at 5:59 pmBy: La Geek Actions:Delete
activate	verb	aktiviere		May 7, 2022 at 5:59 pm
Original term:Part of speechnoun selected='selected' verbadjectiveadverbinterjectionconjunctionprepositionpronounexpressionabbreviationTranslationComments SaveCancel Meta Last Modified:May 7, 2022 at 5:59 pmBy: La Geek Actions:Delete
activate	adjective	aktiviert		May 7, 2022 at 5:59 pm
Original term:Part of speechnounverb selected='selected' adjectiveadverbinterjectionconjunctionprepositionpronounexpressionabbreviationTranslationComments SaveCancel Meta Last Modified:May 7, 2022 at 5:59 pmBy: La Geek Actions:Delete
activated	adjective	aktiviert		May 7, 2022 at 5:59 pm
Original term:Part of speechnounverb selected='selected' adjectiveadverbinterjectionconjunctionprepositionpronounexpressionabbreviationTranslationComments SaveCancel Meta Last Modified:May 7, 2022 at 5:59 pmBy: La Geek Actions:Delete
add-on	noun	Add-on	Einzahl	December 9, 2022 at 9:38 am
Original term:Part of speech selected='selected' nounverbadjectiveadverbinterjectionconjunctionprepositionpronounexpressionabbreviationTranslationCommentsEinzahl SaveCancel Meta Last Modified:December 9, 2022 at 9:38 amBy: Jens Ratzel (jensratzel) Actions:Delete
add-ons	noun	Add-ons	Mehrzahl	December 9, 2022 at 9:39 am
Original term:Part of speech selected='selected' nounverbadjectiveadverbinterjectionconjunctionprepositionpronounexpressionabbreviationTranslationCommentsMehrzahl SaveCancel Meta Last Modified:December 9, 2022 at 9:39 amBy: Jens Ratzel (jensratzel) Actions:Delete
addon	noun	Add-on	Einzahl	May 7, 2022 at 5:59 pm
Original term:Part of speech selected='selected' nounverbadjectiveadverbinterjectionconjunctionprepositionpronounexpressionabbreviationTranslationCommentsEinzahl SaveCancel Meta Last Modified:May 7, 2022 at 5:59 pmBy: La Geek Actions:Delete
addons	noun	Add-ons	Mehrzahl	May 7, 2022 at 5:59 pm
Original term:Part of speech selected='selected' nounverbadjectiveadverbinterjectionconjunctionprepositionpronounexpressionabbreviationTranslationCommentsMehrzahl SaveCancel Meta Last Modified:May 7, 2022 at 5:59 pmBy: La Geek Actions:Delete
admin bar	noun	Adminleiste	Einzahl	May 7, 2022 at 5:59 pm
Original term:Part of speech selected='selected' nounverbadjectiveadverbinterjectionconjunctionprepositionpronounexpressionabbreviationTranslationCommentsEinzahl SaveCancel Meta Last Modified:May 7, 2022 at 5:59 pmBy: La Geek Actions:Delete
admin bars	noun	Adminleisten	Mehrzahl	May 7, 2022 at 5:59 pm
Original term:Part of speech selected='selected' nounverbadjectiveadverbinterjectionconjunctionprepositionpronounexpressionabbreviationTranslationCommentsMehrzahl SaveCancel Meta Last Modified:May 7, 2022 at 5:59 pmBy: La Geek Actions:Delete
admin panel	noun	Adminpanel	Einzahl	May 7, 2022 at 5:59 pm
Original term:Part of speech selected='selected' nounverbadjectiveadverbinterjectionconjunctionprepositionpronounexpressionabbreviationTranslationCommentsEinzahl SaveCancel Meta Last Modified:May 7, 2022 at 5:59 pmBy: La Geek Actions:Delete
admin panels	noun	Adminpanels	Mehrzahl	May 7, 2022 at 5:59 pm
Original term:Part of speech selected='selected' nounverbadjectiveadverbinterjectionconjunctionprepositionpronounexpressionabbreviationTranslationCommentsMehrzahl SaveCancel Meta Last Modified:May 7, 2022 at 5:59 pmBy: La Geek Actions:Delete
administrator	noun	Administrator	Einzahl	May 7, 2022 at 5:59 pm
Original term:Part of speech selected='selected' nounverbadjectiveadverbinterjectionconjunctionprepositionpronounexpressionabbreviationTranslationCommentsEinzahl SaveCancel Meta Last Modified:May 7, 2022 at 5:59 pmBy: La Geek Actions:Delete
administrator	noun	Administratoren	Mehrzahl	May 7, 2022 at 5:59 pm
Original term:Part of speech selected='selected' nounverbadjectiveadverbinterjectionconjunctionprepositionpronounexpressionabbreviationTranslationCommentsMehrzahl SaveCancel Meta Last Modified:May 7, 2022 at 5:59 pmBy: La Geek Actions:Delete
After the Deadline	noun	After the Deadline	Produktname : https://afterthedeadline.com/	February 15, 2024 at 6:58 pm
Original term:Part of speech selected='selected' nounverbadjectiveadverbinterjectionconjunctionprepositionpronounexpressionabbreviationTranslationCommentsProduktname : https://afterthedeadline.com/ SaveCancel Meta Last Modified:February 15, 2024 at 6:58 pmBy: Presskopp Actions:Delete
alert	noun	Warnmeldung/Warnhinweis, -hinweis, -meldung	Einzelnes Wort: entweder Warnhinweis oder Warnmeldung. Wortzusammensetzung: z. B. Infohinweis, Fehlermeldung.	May 7, 2022 at 5:59 pm
Original term:Part of speech selected='selected' nounverbadjectiveadverbinterjectionconjunctionprepositionpronounexpressionabbreviationTranslationCommentsEinzelnes Wort: entweder Warnhinweis oder Warnmeldung. Wortzusammensetzung: z. B. Infohinweis, Fehlermeldung. SaveCancel Meta Last Modified:May 7, 2022 at 5:59 pmBy: La Geek Actions:Delete
Appearance	noun	Design	UI-Menü	May 7, 2022 at 5:59 pm
Original term:Part of speech selected='selected' nounverbadjectiveadverbinterjectionconjunctionprepositionpronounexpressionabbreviationTranslationCommentsUI-Menü SaveCancel Meta Last Modified:May 7, 2022 at 5:59 pmBy: La Geek Actions:Delete
appender	noun	Appender		May 7, 2022 at 5:59 pm
Original term:Part of speech selected='selected' nounverbadjectiveadverbinterjectionconjunctionprepositionpronounexpressionabbreviationTranslationComments SaveCancel Meta Last Modified:May 7, 2022 at 5:59 pmBy: La Geek Actions:Delete
approve	verb	freigeben	Im Kontext von Kommentaren	May 7, 2022 at 5:59 pm
Original term:Part of speechnoun selected='selected' verbadjectiveadverbinterjectionconjunctionprepositionpronounexpressionabbreviationTranslationCommentsIm Kontext von Kommentaren SaveCancel Meta Last Modified:May 7, 2022 at 5:59 pmBy: La Geek Actions:Delete
approve	verb	freigegeben	Im Kontext von Kommentaren	May 7, 2022 at 5:59 pm
Original term:Part of speechnoun selected='selected' verbadjectiveadverbinterjectionconjunctionprepositionpronounexpressionabbreviationTranslationCommentsIm Kontext von Kommentaren SaveCancel Meta Last Modified:May 7, 2022 at 5:59 pmBy: La Geek Actions:Delete
approved	adjective	freigegeben	Im Kontext von Kommentaren	May 7, 2022 at 5:59 pm
Original term:Part of speechnounverb selected='selected' adjectiveadverbinterjectionconjunctionprepositionpronounexpressionabbreviationTranslationCommentsIm Kontext von Kommentaren SaveCancel Meta Last Modified:May 7, 2022 at 5:59 pmBy: La Geek Actions:Delete
archive	noun	Archiv	Einzahl	May 7, 2022 at 5:59 pm
Original term:Part of speech selected='selected' nounverbadjectiveadverbinterjectionconjunctionprepositionpronounexpressionabbreviationTranslationCommentsEinzahl SaveCancel Meta Last Modified:May 7, 2022 at 5:59 pmBy: La Geek Actions:Delete
archive	verb	archivieren		May 7, 2022 at 5:59 pm
Original term:Part of speechnoun selected='selected' verbadjectiveadverbinterjectionconjunctionprepositionpronounexpressionabbreviationTranslationComments SaveCancel Meta Last Modified:May 7, 2022 at 5:59 pmBy: La Geek Actions:Delete
archive	verb	archiviert		May 7, 2022 at 5:59 pm
Original term:Part of speechnoun selected='selected' verbadjectiveadverbinterjectionconjunctionprepositionpronounexpressionabbreviationTranslationComments SaveCancel Meta Last Modified:May 7, 2022 at 5:59 pmBy: La Geek Actions:Delete
archived	verb	archiviert		May 7, 2022 at 5:59 pm
Original term:Part of speechnoun selected='selected' verbadjectiveadverbinterjectionconjunctionprepositionpronounexpressionabbreviationTranslationComments SaveCancel Meta Last Modified:May 7, 2022 at 5:59 pmBy: La Geek Actions:Delete
archives	noun	Archive	Mehrzahl	May 7, 2022 at 5:59 pm
Original term:Part of speech selected='selected' nounverbadjectiveadverbinterjectionconjunctionprepositionpronounexpressionabbreviationTranslationCommentsMehrzahl SaveCancel Meta Last Modified:May 7, 2022 at 5:59 pmBy: La Geek Actions:Delete
argument	noun	Argument	Einzahl	May 7, 2022 at 5:59 pm
Original term:Part of speech selected='selected' nounverbadjectiveadverbinterjectionconjunctionprepositionpronounexpressionabbreviationTranslationCommentsEinzahl SaveCancel Meta Last Modified:May 7, 2022 at 5:59 pmBy: La Geek Actions:Delete
arguments	noun	Argumente	Mehrzahl	May 7, 2022 at 5:59 pm
Original term:Part of speech selected='selected' nounverbadjectiveadverbinterjectionconjunctionprepositionpronounexpressionabbreviationTranslationCommentsMehrzahl SaveCancel Meta Last Modified:May 7, 2022 at 5:59 pmBy: La Geek Actions:Delete
array	noun	Array	Einzahl	May 7, 2022 at 5:59 pm
Original term:Part of speech selected='selected' nounverbadjectiveadverbinterjectionconjunctionprepositionpronounexpressionabbreviationTranslationCommentsEinzahl SaveCancel Meta Last Modified:May 7, 2022 at 5:59 pmBy: La Geek Actions:Delete
arrays	noun	Arrays	Mehrzahl	May 7, 2022 at 5:59 pm
Original term:Part of speech selected='selected' nounverbadjectiveadverbinterjectionconjunctionprepositionpronounexpressionabbreviationTranslationCommentsMehrzahl SaveCancel Meta Last Modified:May 7, 2022 at 5:59 pmBy: La Geek Actions:Delete
aside	noun	Kurzmitteilung	Ein Beitragsformat	May 7, 2022 at 5:59 pm
Original term:Part of speech selected='selected' nounverbadjectiveadverbinterjectionconjunctionprepositionpronounexpressionabbreviationTranslationCommentsEin Beitragsformat SaveCancel Meta Last Modified:May 7, 2022 at 5:59 pmBy: La Geek Actions:Delete
attachment	noun	Anhang	Einzahl	May 7, 2022 at 5:59 pm
Original term:Part of speech selected='selected' nounverbadjectiveadverbinterjectionconjunctionprepositionpronounexpressionabbreviationTranslationCommentsEinzahl SaveCancel Meta Last Modified:May 7, 2022 at 5:59 pmBy: La Geek Actions:Delete
attachments	noun	Anhänge	Mehrzahl	May 7, 2022 at 5:59 pm
Original term:Part of speech selected='selected' nounverbadjectiveadverbinterjectionconjunctionprepositionpronounexpressionabbreviationTranslationCommentsMehrzahl SaveCancel Meta Last Modified:May 7, 2022 at 5:59 pmBy: La Geek Actions:Delete
audio	noun	Audio		May 7, 2022 at 5:59 pm
Original term:Part of speech selected='selected' nounverbadjectiveadverbinterjectionconjunctionprepositionpronounexpressionabbreviationTranslationComments SaveCancel Meta Last Modified:May 7, 2022 at 5:59 pmBy: La Geek Actions:Delete
author	noun	Autor	(Einzahl) Autor von z. B. Beiträgen, Seiten, Plugins oder Themes	May 7, 2022 at 5:59 pm
Original term:Part of speech selected='selected' nounverbadjectiveadverbinterjectionconjunctionprepositionpronounexpressionabbreviationTranslationComments(Einzahl) Autor von z. B. Beiträgen, Seiten, Plugins oder Themes SaveCancel Meta Last Modified:May 7, 2022 at 5:59 pmBy: La Geek Actions:Delete
authors	noun	Autoren	(Mehrzahl) Autoren von z. B. Beiträgen, Seiten, Plugins oder Themes	May 7, 2022 at 5:59 pm
Original term:Part of speech selected='selected' nounverbadjectiveadverbinterjectionconjunctionprepositionpronounexpressionabbreviationTranslationComments(Mehrzahl) Autoren von z. B. Beiträgen, Seiten, Plugins oder Themes SaveCancel Meta Last Modified:May 7, 2022 at 5:59 pmBy: La Geek Actions:Delete
autosave	noun	Automatische Speicherung		May 7, 2022 at 5:59 pm
Original term:Part of speech selected='selected' nounverbadjectiveadverbinterjectionconjunctionprepositionpronounexpressionabbreviationTranslationComments SaveCancel Meta Last Modified:May 7, 2022 at 5:59 pmBy: La Geek Actions:Delete
backend	noun	Backend		May 7, 2022 at 5:59 pm
Original term:Part of speech selected='selected' nounverbadjectiveadverbinterjectionconjunctionprepositionpronounexpressionabbreviationTranslationComments SaveCancel Meta Last Modified:May 7, 2022 at 5:59 pmBy: La Geek Actions:Delete
binary	noun	Binär-		May 7, 2022 at 5:59 pm
Original term:Part of speech selected='selected' nounverbadjectiveadverbinterjectionconjunctionprepositionpronounexpressionabbreviationTranslationComments SaveCancel Meta Last Modified:May 7, 2022 at 5:59 pmBy: La Geek Actions:Delete
black list	noun	Sperrliste	Einzahl	March 21, 2025 at 7:37 am
Original term:Part of speech selected='selected' nounverbadjectiveadverbinterjectionconjunctionprepositionpronounexpressionabbreviationTranslationCommentsEinzahl SaveCancel Meta Last Modified:March 21, 2025 at 7:37 amBy: Jens Ratzel (jensratzel) Actions:Delete
black lists	noun	Sperrlisten	Mehrzahl	March 21, 2025 at 7:38 am
Original term:Part of speech selected='selected' nounverbadjectiveadverbinterjectionconjunctionprepositionpronounexpressionabbreviationTranslationCommentsMehrzahl SaveCancel Meta Last Modified:March 21, 2025 at 7:38 amBy: Jens Ratzel (jensratzel) Actions:Delete
blacklist	noun	Sperrliste	Einzahl	May 7, 2022 at 5:59 pm
Original term:Part of speech selected='selected' nounverbadjectiveadverbinterjectionconjunctionprepositionpronounexpressionabbreviationTranslationCommentsEinzahl SaveCancel Meta Last Modified:May 7, 2022 at 5:59 pmBy: La Geek Actions:Delete
blacklists	noun	Sperrlisten	Mehrzahl	May 7, 2022 at 5:59 pm
Original term:Part of speech selected='selected' nounverbadjectiveadverbinterjectionconjunctionprepositionpronounexpressionabbreviationTranslationCommentsMehrzahl SaveCancel Meta Last Modified:May 7, 2022 at 5:59 pmBy: La Geek Actions:Delete
block editor	noun	Block-Editor		May 7, 2022 at 5:59 pm
Original term:Part of speech selected='selected' nounverbadjectiveadverbinterjectionconjunctionprepositionpronounexpressionabbreviationTranslationComments SaveCancel Meta Last Modified:May 7, 2022 at 5:59 pmBy: La Geek Actions:Delete
block library	noun	Block-Bibliothek		May 7, 2022 at 5:59 pm
Original term:Part of speech selected='selected' nounverbadjectiveadverbinterjectionconjunctionprepositionpronounexpressionabbreviationTranslationComments SaveCancel Meta Last Modified:May 7, 2022 at 5:59 pmBy: La Geek Actions:Delete
block theme	noun	Block-Theme	Einzahl	May 7, 2022 at 5:59 pm
Original term:Part of speech selected='selected' nounverbadjectiveadverbinterjectionconjunctionprepositionpronounexpressionabbreviationTranslationCommentsEinzahl SaveCancel Meta Last Modified:May 7, 2022 at 5:59 pmBy: La Geek Actions:Delete
block themes	noun	Block-Themes	Mehrzahl

------
导航页 打开网址