导航|地址|刷新
Translations < Spanish (Spain) < Network…


Skip to content


Log In

Register


WordPress.org




Showcase

Plugins

Themes

Hosting

News

Resources
Learn WordPress

Documentation

Education

Forums

Developers

Blocks

Patterns

Photos

Openverse ↗︎

WordPress.tv ↗︎


About
About WordPress

Make WordPress

Events

Five for the Future

Enterprise

Gutenberg ↗︎

Job Board ↗︎

Swag Store ↗︎


Get WordPress








Search in WordPress.org






Get WordPress


Translating WordPress


Teams

Events

Handbook

Get News






Projects

WordPress

7.0.x - Development

Administration

Network Admin

Spanish (Spain)


New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide



Translation of Network Admin: Spanish (Spain)

Locale Glossary



Filter ↓•Sort ↓•All (323)•Translated (323)•Untranslated (0)•Waiting (0)•Changes requested (0)•Fuzzy (0)•Warnings (0)


Search:Search Term:

Case-sensitive searchTerm Scope:Originals only
Translations only
Context only
References only
Both Originals and Translations
Any


Status: Current
Waiting
Fuzzy
Untranslated
Rejected
Changes requested
Old
Select all

Options:With comment
With context
With warnings
With plural

User:







By:Date added (original)
Date added (translation)
Date modified (translation)
Original string
Translation
Priority
Filename in source
Original length
Random


Order:Ascending
Descending







←123…22→

Prio	Original string	Translation	—
	Site flagged for deletion.	Sitio marcado para el borrado.	Details
Original current ClosePreviousNext Links Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Site flagged for deletion.Site flagged for deletion. References wp-admin/network/sites.php:361 Sitio marcado para el borrado. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion  Others  Status: current Added:2025-11-15 20:52:27 UTCTranslated by:Fernando Tellado (fernandot)Priority of the original:normal Translation Memory Other locales History
	Sitedeletion flag removed.	Marca de borrado del sitio quitada.	Details
Original current ClosePreviousNext Links Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sitedeletion flag removed.Site deletion flag removed. References wp-admin/network/sites.php:358 Marca de borrado del sitio quitada. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion  Others  Status: current Added:2025-11-15 20:52:49 UTCTranslated by:Fernando Tellado (fernandot)Priority of the original:normal Translation Memory Other locales History
	Site permanently deleted.	Sitio borrado permanentemente.	Details
Original current ClosePreviousNext Links Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Site permanently deleted.Site permanently deleted. References wp-admin/network/sites.php:346 Sitio borrado permanentemente. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion  Others  Status: current Added:2025-11-15 20:52:54 UTCTranslated by:Fernando Tellado (fernandot)Priority of the original:normal Translation Memory Other locales History
	Sites permanently deleted.	Sitios borrados permanentemente.	Details
Original current ClosePreviousNext Links Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sites permanently deleted.Sites permanently deleted. References wp-admin/network/sites.php:343 Sitios borrados permanentemente. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion  Others  Status: current Added:2025-11-15 20:53:01 UTCTranslated by:Fernando Tellado (fernandot)Priority of the original:normal Translation Memory Other locales History
	Delete these sites permanently	Borrar estos sitios permanentemente	Details
Original current ClosePreviousNext Links Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Delete these sites permanentlyDelete these sites permanently References wp-admin/network/sites.php:237 Borrar estos sitios permanentemente You have to log in to edit this translation. Meta Discussion  Others  Status: current Added:2025-11-15 20:53:12 UTCTranslated by:Fernando Tellado (fernandot)Priority of the original:normal Translation Memory Other locales History
	Flagging a site for deletion makes the site unavailable to its users and visitors. This is a reversible action. A super admin can permanently delete the site at a later date.	Marcar un sitio para su borrado hace que el sitio no esté disponible para sus usuarios y visitantes. Esta acción es reversible. Un superadministrador puede borrar el sitio de forma permanente en una fecha posterior.	Details
Original current ClosePreviousNext Links Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Flagging a site for deletion makes the site unavailable to its users and visitors. This is a reversible action. A super admin can permanently delete the site at a later date.Flagging a site for deletion makes the site unavailable to its users and visitors. This is a reversible action. A super admin can permanently delete the site at a later date. References wp-admin/network/sites.php:137 Marcar un sitio para su borrado hace que el sitio no esté disponible para sus usuarios y visitantes. Esta acción es reversible. Un superadministrador puede borrar el sitio de forma permanente en una fecha posterior. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion  Others  Status: current Added:2025-11-15 20:53:42 UTCTranslated by:Fernando Tellado (fernandot)Priority of the original:normal Translation Memory Other locales History
	Archiving a site makes the site unavailable to its users and visitors. This is a reversible action.	Archivar un sitio hace que este no esté disponible para sus usuarios y visitantes. Se trata de una acción reversible.	Details
Original current ClosePreviousNext Links Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Archiving a site makes the site unavailable to its users and visitors. This is a reversible action.Archiving a site makes the site unavailable to its users and visitors. This is a reversible action. References wp-admin/network/sites.php:131 Archivar un sitio hace que este no esté disponible para sus usuarios y visitantes. Se trata de una acción reversible. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion  Others  Status: current Added:2025-11-15 20:53:57 UTCTranslated by:Fernando Tellado (fernandot)Priority of the original:normal Translation Memory Other locales History
	You are about to flag the site%s for deletion.	Estás a punto de marcar el sito %s para el borrado.	Details
Original current ClosePreviousNext Links Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You are about to flag the site%s for deletion.You are about to flag the site %s for deletion. Comment %s: Site URL. References wp-admin/network/sites.php:66 Estás a punto de marcar el sito %s para el borrado. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion  Others  Status: current Added:2025-11-15 20:54:11 UTCTranslated by:Fernando Tellado (fernandot)Priority of the original:normal Translation Memory Other locales History
	You are about to remove the deletion flag from the site%s.	Estás a punto de quitar la marca de borrado del sitio %s.	Details
Original current ClosePreviousNext Links Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You are about to remove the deletion flag from the site%s.You are about to remove the deletion flag from the site %s. Comment %s: Site URL. References wp-admin/network/sites.php:64 Estás a punto de quitar la marca de borrado del sitio %s. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion  Others  Status: current Added:2025-11-15 20:54:27 UTCTranslated by:Fernando Tellado (fernandot)Priority of the original:normal Translation Memory Other locales History
	Flag for Deletion	Marcado para el borrado	Details
Original current ClosePreviousNext Links Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Flag for DeletionFlag for Deletion References wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:796 Marcado para el borrado You have to log in to edit this translation. Meta Discussion  Others  Status: current Added:2025-11-15 20:54:33 UTCTranslated by:Fernando Tellado (fernandot)Priority of the original:normal Translation Memory Other locales History
	RemoveDeletion Flag site	Quitar marca de borrado	Details
Original current ClosePreviousNext Links Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion RemoveDeletion FlagRemove Deletion Flag ContextsiteReferences wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:785 Quitar marca de borrado You have to log in to edit this translation. Meta Discussion  Others  Status: current Added:2025-11-15 20:54:38 UTCTranslated by:Fernando Tellado (fernandot)Priority of the original:normal Translation Memory Other locales History
	Singular: Flagged for Deletion<span class="count">(%s)</span> Plural: Flagged for Deletion<span class="count">(%s)</span>	Singular: Marcado para el borrado <span class="count">(%s)</span> Plural: Marcados para el borrado <span class="count">(%s)</span>	Details
Original current ClosePreviousNext Links Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular:Flagged for Deletion<span class="count">(%s)</span>Flagged for Deletion <span class="count">(%s)</span> Plural:Flagged for Deletion<span class="count">(%s)</span>Flagged for Deletion <span class="count">(%s)</span> Comment %s: Number of sites. References wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:265 Form: Singular Plural Marcado para el borrado <span class="count">(%s)</span> Marcados para el borrado <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion  Others  Status: current Added:2025-11-15 20:54:52 UTCTranslated by:Fernando Tellado (fernandot)Priority of the original:normal Translation Memory Other locales History
	Flagged for Deletion	Marcado para el borrado	Details
Original current ClosePreviousNext Links Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Flagged for DeletionFlagged for Deletion References wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:40 wp-admin/network/site-info.php:205 Marcado para el borrado You have to log in to edit this translation. Meta Discussion  Others  Status: current Added:2025-11-15 20:55:01 UTCTranslated by:Fernando Tellado (fernandot)Priority of the original:normal Translation Memory Other locales History
	<a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/multisite/admin/#network-admin-updates-screen">Documentation on Upgrade Network</a>	<a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/multisite/admin/#network-admin-updates-screen">Documentación sobre actualizar la red</a>	Details
Original current ClosePreviousNext Links Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/multisite/admin/#network-admin-updates-screen"> …(内容过长已截断)

------
导航页 打开网址