导航|地址|刷新
会说十种语言的川剧检票员_手机网易网




















网易网易号



0







会说十种语言的川剧检票员


YOU成都
2026-07-27 14:21·四川·优质本地内容作者

0




打开网易新闻 查看精彩图片

下午5点10分，琴台路蜀风雅韵剧院。检票员袁熙林举着自拍相机，用四川话录了一个颇有仪式感的开场白：“上班，上班！开灯！”然后把相机挂在胸前，开始检票。

第一场演出6点开始。观众已排起长队。目测有三分之一是外国人。袁熙林对着票根，在工作簿上打钩，遇到外国观众，他先问：“where are you from?”如果是法国的，他会说“Ça va？（你好吗）”；是波兰人，就说“Dzień dobry”（你们好）；是西班牙人，则说“¡Bienvenidos! （欢迎你们）”外国观众大惊，你的西班牙语这么好？他表示一点点。再次引起“哇”声一片。

有时，老外也想尝试说一两句中文。袁熙林就教他们说四川话“巴适”或者他们国家的名字。然后现学现卖，皆大欢喜。散场时，一个美国老太太走出大门，又特意折回来告诉袁熙林，她15年前在这里看过川剧，感受非常棒，现在更令人难忘，这让她的成都之旅很有意义。

·袁熙林的抖音视频

没点实力

做不了检票员

2023年，袁熙林入职蜀风雅韵接待部，从事检票工作。每天和大量外国游客打交道，练出了一副辨识国籍的“火眼金睛”，甚至摸索出一套口诀：“一黑一白先猜法国，拉美有些特别，东亚看动作，南亚看肤色。”通常能猜个八九不离十。



打开网易新闻 查看精彩图片

·来看川剧的外国客人络绎不绝

蜀风雅韵的接待部有8名员工，除英语之外，几乎人均会一门二外，有人擅长日语，有人精通韩语，有人会说西班牙语，堪比一个“迷你版外语系”。近年来，随着免签政策的落地以及直飞航线的开通，说西班牙语的客人越来越多。



打开网易新闻 查看精彩图片



打开网易新闻 查看精彩图片

·袁熙林在检票

恰好，袁熙林就是检票员里西班牙语说得最溜的一个。而西班牙语与葡萄牙语、意大利语，同属拉丁语系，在语法结构、词汇核心和发音逻辑上有极高相似度，就像北京话、天津话、河北话的关系，互通性很强，会了西班牙语，其他的就触类旁通了。所以袁熙林总能“见什么人说什么话”，给客人提供足足的情绪价值。

而且他还会活学活用。比如，他喜欢意大利电影《美丽人生》，里面有一句台词“早上好，我的公主（Buongiorno, mia principessa!）。”他拿过来改为“晚上好，我的公主（Buonasera, mia principessa!）。”检票时脱口而出，把意大利客人逗得心花怒放。



打开网易新闻 查看精彩图片

·袁熙林与外国客人交流

有人怀疑，这或许是摆拍，一个检票员怎么可能会那么多语言？蜀风雅韵执行总经理戴明甫介绍，剧院从1998年成立之初，接待的大部分客人就是外国人，同时也是川剧演出市场内容框架的最早制定者。新加坡前总理李显龙、泰国公主诗琳通、联合国教科文组织的官员等都来看过演出。最近，APEC数字周在成都举行，也有印尼的官员来看戏。

“以前是导游领着来，大概从去年开始，国外散客多起来。有时因语言问题，客人的一些诉求没得到及时解决，所以公司要求员工学习各种语言，让客人有宾至如归的感觉。”



打开网易新闻 查看精彩图片

·蜀风雅韵剧院

现在，蜀风雅韵的观众，国内和国外各占一半。而国外观众，尤以说西班牙语的为多。根据权威语言数据库Ethnologue2025年的最新数据，西班牙语是全球使用人数第四多的语言，排在英语、普通话和印地语之后，世界上除了西班牙，许多南美国家都说西班牙语。

但市场反应却有些滞后。戴明甫估计，整个成都，此前西班牙语导游不超过10个，今年才慢慢多一些，而且西班牙语老师也不太好找。“商业就是这样，有了需求，才有供应。大家才会去学这个小语种。而袁老师就发展得很好，他比较有天赋，也在不断精进。”



打开网易新闻 查看精彩图片

很多人被袁熙林的语言天赋震惊：“为什么觉得他说西班牙语很性感迷人？最喜欢听他说西班牙语了。”袁熙林回道：“这是我第四好的语言（四川话、普通话、英语、西班牙语）。”如果算上只会一两句的，他一共可以说10门语言。不过，他也坦诚地表示，自己真实的水平，其实就是那句客套话：“一点点”。

袁熙林说，“我们的徐老师也很厉害，他擅长日语，很会招呼客人，特别是对国内游客，可以说单口相声，情绪价值拉满。”看来，没点实力还真做不了检票员。



打开网易新闻 查看精彩图片

·图据/蜀风雅韵



打开网易新闻 查看精彩图片

你拿什么

证明你来过？

袁熙林相信生活中的每件事都是最好的安排。上高中时，同学送了他一本多国语言的小册子，虽然那时看不太懂，却无意中种下了一颗语言的种子。上大学时，他在笔记本上用24种语言写下“我爱你”。2015年，他用西班牙语发了一条朋友圈：¡Feliz cumpleaños!（生日快乐）。

后来他喜欢上古典吉他，而古典吉他，源自西班牙。慢慢地，他开始学习西班牙语，就迷上了这门语言，觉得西班牙语很优美动听。“现在聊起来有一种感觉，就是冥冥之中引导你去学这个东西，从兴趣爱好到工作需要，然后就到了今天。”



打开网易新闻 查看精彩图片

·袁熙林在咖啡馆学习

现在，检票员袁熙林的一天通常这样度过——

早班8:00起床，洗漱出门，去瑞幸咖啡学半小时西班牙语。瑞幸咖啡已经成了他的固定教室，如果上晚班，就去另外一家猫咖学习。反正每天一杯咖啡，学半个小时，雷打不动。学完再骑电瓶车上班。

10点到岗，换工作服、打扫卫生、处理票务信息。休息时，见缝插针学习，他已在多邻国APP打卡300多天。有时也会偷懒刷会儿视频。下午5点准备检票，摆开架势录开场白：“上班，上班！开灯！”然后开始检票。晚上下班后，再去办公室拷视频。



打开网易新闻 查看精彩图片

回到家，已经10点多，他会看一下抖音评论，大部分是赞：“他真的好享受呀，不是那种生硬的检票，而是轻松加愉快。”“他一个人拔高了检票岗的门槛。”“这哪里是检票，这是外交。”

他的抖音从今年5月开始运营，到现在不过三个月，已有4万粉丝，近30万赞。看到粉丝热情的赞扬，又有了学习的动力，真是高能量、正反馈循环的一天。



打开网易新闻 查看精彩图片

·袁熙林随身携带的西班牙语书

袁熙林以前玩游戏，现在不玩了，而是沉迷于上班和学习。“我觉得现在更有意思一点，玩游戏时间一下就没了，过后就是空虚，而这个班上得还挺充实开心的。”

他甚至认为刷视频也是浪费生命，卸载了抖音一段时间。后来觉得，关键是看你怎么用它。“其实可以作为一个学习工具，一些西语小知识，就是从抖音学的。”当然，书本还是最重要的，他随身带着一本西班牙语书，时不时掏出来看一下。

对于大家问得最多那个话题——天赋，他明确回答“没有”。“我不是特别聪明，也不算笨，我觉得应该是勤能补拙、熟能生巧。最关键是有这个环境，每天都会遇到各式各样的外国人，也算是工作需要。”其实“有心”也很重要。只要检票时聊过的客人，散场后袁熙林都会记得他们。多聊几句，就变得像熟人一样，这种感觉很奇妙。或许这就是语言的魅力。



打开网易新闻 查看精彩图片

·袁熙林在学习西班牙国王接见世界杯夺冠的西班牙足球队时的演讲

袁熙林以前很内向，为了锻炼自己，还专门去干过销售。现在天天跟人聊天，插科打诨，出镜拍摄，游刃有余，完全看不出一点内向的痕迹，甚至可以说有点社牛了。他之所以活得如此积极，“因为人生真的很短暂，几十年晃眼就过了，你拿什么证明你来过？”

他的想法是文字。几年前，他有很多沉思，他把这些思考写下来，形成了一本10多万字的书——作为送给自己30岁的礼物，“其实就是人生感悟，但没有出版。”

这本书是他前半生的总结，今年他34岁，后半生才刚刚开始，还没有书写。



打开网易新闻 查看精彩图片

·袁熙林的学习笔记



打开网易新闻 查看精彩图片

撰文 / Rain

未标注图源 /黄油、袁熙林



打开网易新闻 查看精彩图片

YOUCHENGDUDU








特别声明：本文为网易自媒体平台“网易号”作者上传并发布，仅代表该作者观点。网易仅提供信息发布平台。






打开网易新闻体验更佳




热搜

台积电据称正研发AI芯片封装技术

2025中国网络文学影响力榜发布

中央强调及时谋划出台增量政策

男孩被奶奶责怪负气离家5天后被找到

宇树科技IPO时间定了 8月10日申购

吴宜泽6比5墨菲晋级半决赛





热门跟贴




打开APP发贴

0条跟贴








相关推荐




背着你学日语呢

茜茜剪影1跟贴









学好普通话的重要性

阿佳说剧1跟贴









儿子正在读英语，亲爹听到不淡定，英语再学下去怕是要灭门！

奇葩笑话大舞台1跟贴









多配音圣诞夜惊魂 台配国语陆配国语粤语英语日语韩语

鸡飞狗跳育儿馆









Vol. 86 山西往事：从云冈石窟看平城一百年

剧谈社云音乐特供


00:08






这是在考验他的普通话吗

单格聊影视









英语辩论赛中，小男孩用极流利的英语，怼得对方一句话都说不上来

专治不开心鸭









从每份作业都想放弃，到完成最难的论文：我的英语自信，是在不断犯错中练出来的

温一壶月光啊









遇到千叶美加，菲哥大秀日语，有懂的吗？太搞笑了！

月白风轻9跟贴








拿到N1证书后想去日企工作？你需要避开这个“隐形雷区”





今日日本






以为双语大脑有各自的语法系统？新研究显示其实用的是同一套“引擎”

地球观察日记









赛里木湖自驾每人收75元引争议，景区称相关费用已做备案

界面新闻2.9万跟贴









雷峰塔下面有什么？听听导游大哥的讲解，太长知识了

小源同学m









紧急提醒｜2026张家界小包团地接社避坑：中介转包、无证野导、强制自费这样识别

台州交通广播









旅途大巴上大爷大妈唠没完，导游想出妙招赠送免费面膜

锐眼新闻









日本网民气愤！日本的商场，凭什么优待中国人，却严格限制日本人

2ch中文酱33跟贴









"1.5万机票退票仅退400多元"最新进展：票款全额退还

极目新闻8758跟贴









一家人出国旅游，只有孩子会说英语，问路、购物、故障麻烦全都指望他！

重庆视点








便利化+新玩法，这个暑假China Travel“圈粉”全球





齐鲁壹点29跟贴






内蒙古旅行社哪家好？2026年选社避坑指南：深度对比4家本地实力派

老吴带你旅游











回到顶部回到首页



------
导航页 打开网址