导航|地址|刷新
GovHK: GovHK Content Available in Urdu











Skip to main content




Warning: You are using an outdated browser (such as Internet Explorer), which may increase security risks (e.g., XSS attacks). Please switch to a modern browser immediately to ensure safety and the best experience.




Text Size

繁简Other languages
Bahasa Indonesia

Hindi - हिन्दी

Nepali - नेपाली

Punjabi - ਪੰਜਾਬੀ

Tagalog

Thai - ภาษาไทย

Urdu - اردو

Vietnamese - Tiếng Việt


Toggle Do You Know section


To GovHK Homepage
To GovHK Homepage
Search All GovernmentSelection Languages
Toggle Menu




Search





Search All Government

Advanced Search

Hot searches:
Five-Year Plan Public ConsultationPolicy Address Public ConsultationWater SeepageFood Premises Allowing Dogs








Languages


繁體中文

简体中文

English

Bahasa Indonesia

Hindi - हिन्दी

Nepali - नेपाली

Punjabi - ਪੰਜਾਬੀ

Tagalog

Thai - ภาษาไทย

Urdu - اردو

Vietnamese - Tiếng Việt



Main Menu

Residents



Communications & Technology

Culture, Leisure & Sports

Education & Training

Employment

Environment

Government, Law & Order



Health & Medical Services

Housing & Social Services

Immigration Services

Taxes & Duties

Transport & Motoring





Online Services for Residents



Government Forms for Residents



Government Websites & Officers



Business & Trade



Business Facilitation Initiatives

Corporate Social Responsibility

Doing Business in/with the Mainland

Doing Business with the Government

E-commerce & Information Security

Global Trade, Import & Export



Human Resources

Market Information & Statistics

Registration & Licences

Support for Local & Foreign Enterprises

Taxes





Online Services for Business & Trade



Government Forms for Business & Trade



Government Websites & Officers



Non-Residents



Visiting Hong Kong

Working in Hong Kong

Studying in Hong Kong



Immigration Services

Living in Hong Kong

Doing Business in Hong Kong





Online Services for Non-Residents



Government Forms for Non-Residents



Government Websites & Officers






Search All Government



< back
Communications & Technology



Information Security & Internet Services

Mobile Communications Services

Government Support

Public Facilities & Resources



Hong Kong Smart City

e-Government

TV & Radio Broadcasting

Fixed Line Services




< back
Culture, Leisure & Sports



Recreation & Sports

Library Services

Culture & Arts

Fun in Hong Kong

Heritage & Museums



Country Parks, Trails & Campgrounds

Major Events & Activities

Reminder of Travelling Outside Hong Kong

Mobile Apps




< back
Education & Training



Pre-Primary Education

Primary Education

Secondary Education

Post-Secondary Education

Continuing Education, Vocational Training & Elderly Learning



Financial Assistance & Scholarships

Qualifications Framework

Special & Other Education Services

Examinations & Assessments

Highlights, Public Participation & Contacts




< back
Employment



Looking for a Job

Recruitment (Information for Employers)

Mandatory Provident Fund (MPF) System

Labour Legislation & Guidelines

Employees' Protection & Compensation



Occupational Safety & Health

Government Incentives & Retraining

Working Outside HK

Registration & Licensing




< back
Environment



Public Participation

Waste & Recycling

Air Quality

Sustainable Development

Noise

Global Environment



Nature Conservation

Water Quality

Environmental Compliance

Environmental Assessment & Planning

Industries & Trade Support




< back
Government, Law & Order



Government Structure

Accounts of the Government and Government Reports

Payments of Government Bills

Government Information and Publications

Elections



External Affairs

Laws of Hong Kong

Legal Advice and Support

Rights

Public Order




< back
Health & Medical Services



Hospitals & Clinics

Chinese Medicine

Food Safety & Nutrition

Medicine & Medical Devices

Communicable Diseases

Health Advice & Disease Prevention



Child Health

Mental Health

Drug Abuse & Other Addictions

Sex & Reproductive Health

Rehabilitation & Supports

Donation




< back
Housing & Social Services



Public Housing and Subsidised Home Ownership Schemes

Private Property & Building Management

Water & Sewage

Home Maintenance, Hygiene & Safety

Postal Services



Moving Home

Social Services

Social Security & Assistance

Charitable Activities




< back
Immigration Services



Identity Cards and Right of Abode

HKSAR Travel Documents

Births, Deaths and Marriage Registration

Services for Non-permanent Residents



Immigration Control

Assistance Outside Hong Kong

Chinese Nationality

Application for Personal Data / Information of Immigration Department




< back
Taxes & Duties



Salaries Tax & Personal Assessment

eTAX - Individual Tax Portal (ITP)

Profits Tax

Property Tax



Tax Return Filing, Enquiry & Payment

Stamp Duty

Dutiable Commodities

Motor Vehicle First Registration Tax




< back
Transport & Motoring



Public Transport in Hong Kong

Road Network & Facilities

Road and Traffic Conditions & Special Arrangements

Driving Licences & Tests

Vehicle Licence, Registration & Examination



Cross-Boundary Travel

Air Passenger Services

Vessel Operator & Pilot Licensing

Safety Measures / Information




< back
Business Facilitation Initiatives



BFI Home




< back
Doing Business with the Government



Selling to the Government

Buying from the Government



Payment of Government Bills




< back
Doing Business in/with the Mainland



Information on China Trade



CEPA




< back
Corporate Social Responsibility



Business Ethics

Corporate Involvement in Community



Environmental Compliance




< back
E-commerce & Information Security



E-commerce

Support for Innovation, Design & Technology



Information Security




< back
Global Trade, Import & Export



Import & Export

Logistics

Quality Assurance, Product Standards & Accreditation



Sourcing & Business Matching

Trade Event Information




< back
Human Resources



Equal Opportunities & Privacy Protection on Employment

Recruitment

Labour Legislation & Guidelines

Mandatory Provident Fund (MPF) System



Employees' Protection & Compensation

Occupational Safety & Health

Continuing Education, Vocational Training & Elderly Learning

Qualifications Framework




< back
Market Information & Statistics



Economic Report & Business Statistics



Market & Industry Information




< back
Registration & Licences



Business & Company Registration

Licensing & Permits

Intellectual Property



Cancellation of Business Registration & Deregistration

Bankruptcy & Winding-up




< back
Support for Local & Foreign Enterprises



Support for Local Enterprises & SMEs

Support for Foreign Enterprises

Support for Innovation, Design & Technology



Government Funding Schemes

Business Topics




< back
Taxes



Profits Tax

Tax Obligations of Business Operators

Tax Obligations of Employers

Property Tax



Stamp Duty

eTAX’s Business Tax Portal and Tax Representative Portal

Hotel Accommodation Tax




< back
Doing Business in Hong Kong



Doing Business in Hong Kong



Introduction & Application for Visas / Entry Permits




< back
Living in Hong Kong



Living in Hong Kong




< back
Studying in Hong Kong



Education Information

Introduction & Application for Visas / Entry Permits



Entry Arrangement

Support & Financial Assistance




< back
Immigration Services



General Visa Requirements

Introduction & Application for Visas / Entry Permits



Automated Immigration Clearance (e‑Channel) Service for Visitors

Application for Personal Data / Information of Immigration Department




< back
Visiting Hong Kong



City Attractions

Useful Travel Information



Protection & Safety of Visitors

Introduction & Application for Visas / Entry Permits




< back
Working in Hong Kong



Employment in Hong Kong

Taxation in Hong Kong



Introduction & Application for Visas / Entry Permits






Home

Multi-language Platform

Introduction

GovHK Content Available in Urdu




GovHK Content Available in Urdu GovHK اردو میں دستیاب مواد


Share: Share to FacebookShare to TwitterShare to WeiboShare to WhatsappShare to Line Share to Wechat






Philippines - Tagalog


IntroductionBahasa IndonesiaHindi -हिन्दीNepali -नेपालीPunjabi -ਪੰਜਾਬੀTagalogThai -ภาษาไทยUrdu -اردوVietnamese -Tiếng Việt





GovHK Content Available in Urdu GovHK اردو میں دستیاب مواد


Share: Share to FacebookShare to TwitterShare to WeiboShare to WhatsappShare to Line Share to Wechat








The Urdu version of GovHK contains selected essential information only. You can access the full content of GovHK in the English version, Traditional Chinese version or Simplified Chinese version.



GovHK کا اردو ورژن صرف منتخب کردہ ضروری معلومات پر مشتمل ہے۔ آپ GovHK کے مکمل مواد تک انگریزی ورژن، روایتی چینی ورژن یا آسان چینی ورژن  کے ذریعے  رسائی حاصل کر سکتے ہیں۔



Search on this page | اس صفحہ پر تلاش کریں

Enter keyword(s)




Search result(s) related to | نتیجہ(نتائج) بہ متعلق تلاش کریں




نہ مل پایا

------


Residentsرہائشی باشندے

+کھولیں تمام-بند کریں تمام

Expand All+Collapse All-





Communications & Technologyمواصلات اور ٹیکنالوجی



Support Services for People of Diverse Raceمتنو ع نسل کے لوگو ں کے لئے معاو ن خدمات







Education & Trainingتعلیم اور تربیت



Executive Summary of the Supplementary Guide to the Chinese Language Curriculum for Non-Chinese Speaking Students"غیر چینی زبان بولنے والوں کے لئے چینی زبان کے نصاب کے بارے میں ضمنی گائیڈ کا انتظامی خلاصہ"

Update on Education Support Services for Non-Chinese Speaking Students"غیر چینی زبان بولنے والے طلباء کے لئے تعلیمی امدادی خدمات سے متعلق تازہ ترین معلومات "

Household Application for Student Financial Assistance Schemesگھرانہ درخواست برائے طالب علم مالیاتی معاونت اسکیمز

Leaflet on "Subsidy for Persons Holding Non-local Qualifications to Conduct Qualifications Assessment (SNQQA)"غیر مقامی قابلیت رکھنے والے افراد کی قابلیت کی تشخیص کے لیے سبسڈی(SNQQA) (سبسڈی فار پرسنز ہولڈنگ نان لوکل کوالیفیکیشن ٹو کنڈکٹ کوالیفیکیشن اسسمنٹ)

Parent Education Resource Booklet for Parents of Non-Chinese Speaking Studentsغیر چینی بولنے والے طلباء کے والدین کے لیے والدین کے تعلیمی وسائل کا کتابچہ







Employmentروزگار



Statutory Minimum Wage : Latest Revisionکم سے کم قانونی اجرت : تازہ ترین نظرثانی شدہ

Concise Guide to Statutory Minimum Wageایک مختصر راہنما کے لیے کم سے کم قانونی اجرت

Easy-to-Use Employment Services of the Labour Departmentمحکمہ محنت کی روزگار سے متعلق خدمات تک آسان رسائی

Employment Ordinance at a Glanceقوانین برائے ملازمت ایک نظر میں

A Guide on Civil and Criminal Proceedings Related to the Employment Ordinanceقانونِ ملازمت سے متعلق دیوانی اور فوجداری کارروائیوں کے بارے میں گائیڈ

Employees’ Compensation Ordinance Compensation for Fatal Casesملازمین کی موت کی صورت میں معاوضے کے لئے درخواست کیسے دیں

Important Information for Employers and Employees on Compensation for Work Injuries and Occupational Diseasesکام کی چوٹوں اور پیشہ ورانہ امراض کے لئے معاوضے سے متعلق آجروں اور ملازمین کے لئے اہم معلومات

A Concise Guide to the Employment of Young Persons (Industry) Regulationsنوجوان اشخاص کی ملازمت کے (صنعتی) قوانین کے لئے ایک جامع گائیڈ

A Guide to the Employment of Child Entertainersبچگانہ تفریح مہیا کرنے والوں کی ملازمت کے لئے گائیڈ

A Concise Guide to the Employment of Children Regulationsبچوں کی ملازمت کے قوانین سے متعلق ایک گائیڈ

Concise Guide to Productivity Assessment for Persons with Disabilities under the Statutory Minimum Wage Regimeجامع رہنمائی برائے بارآوری جائزہ معذور افراد کم از کم قانونی اجرت کے نظام کے تحت

Employment Services Guide for Ethnic Minority Job Seekersنسلی اقلیت والے روزگار کے متلاشیوں کیلئے روزگار کی خدمات سے متعلق رہنما پرچہ

Notes for Construction Workersتعمیراتی ورکروں کے لئے نوٹ

Clarify Your Employment Statusاپنی ملازمتی حیثیت واضح کریں

Pamphlet of the Youth Employment and Training Programmeیوتھ ایمپلائمنٹ اینڈ ٹریننگ پروگرام (YETP)

Beware of Touting Activitiesٹاؤٹنگ سرگرميوں سے ہوشيار رہيں

Labour Rights under Different Employment Patternsمختلف ملازمتی نمونوں کے تحت مزدوروں کے حقوق

Practical Guide for Employment of Foreign Domestic Helpers - What Foreign Domestic Helpers and Their Employers Should Know– غیر ملکی گھریلو مددگار کے روزگار کے لئے عملی رہنما غیر ملکی گھریلو مددگار اور ان کے آجروں کوکیا پتہ ہونا چاہیے

Foreign Domestic Helpers - Rights and Protection under the Employment Ordinanceغیر ملکی گھریلو معاونین – ملازمتی آرڈیننس کے تحت حقوق اور تحفظ







Environmentماحول



List of Machinery/products that may contain asbestosمشینری كی فہرست / مصنوعات جن میں (Asbestos) ہو سكتا ہے

Hong Kong Observatory Personalized Websiteہانگ کانگ آبزرویٹری کی ذاتی نوعیت کی ویب سائٹس







Government, Law & Orderحکومت، قانون اور ضابطہ



What is Conciliation?مصالحت کیا ہوتی ہے؟

Sex Discrimination Ordinance & Iجنسی امتیاز کا قانون

Disability Discrimination Ordinance & Iمعذوری کے لئے امتیاز کا قانون اور میں

Family Status Discrimination Ordinance & Iخاندانی حيثيت کی بنا پر امتياز کا قانون اور ميں

Race Discrimination Ordinance & Iنسلی امتياز کا قانون اور ميں

Introduction of the EOCکمیشن برائے یکساں مواقع

Code of Practice on Employment under the Race Discrimination Ordinanceنسلی قانون کے تحت ضابطۂ عمل برائے روزگار

What You Should Know as a Real Estate Agent, Landlord, Tenant, or Home Buyer
…(内容过长已截断)

------
导航页 打开网址